Who is
Cristin DeCamville?
Kush është Kristin dë Kamvil?
Wer ist Cristin DeCamville?
Ποια είναι η Cristin DeCamville;
Chi è Cristin DeCamville?
Qui est Cristin DeCamville?
Albanian / Shqipe
Cristin DeCamville (Kristin dë Kamvil) është autore, artiste, kompozitore dhe mësuese, e cila jeton në bregdetin mesdhetar të Evropës së bashku me djalin e saj dhe qenin e tyre të racës Border Collie. Ajo ka diplomë në psikologji, është një lehtësuese e certifikuar e neuroshkencës, dhe është themeluesja e 'DeCamville Arts' (themeluar në Nju Jork, më 1998). Kristini numëron tre dekada përvojë në mësimdhënien e artit, letërsisë, pianos, kitarës, violinës dhe këndimit, si dhe në drejtimin e koreve vokale e atyre me këmbanat e dorës. Vizitat në mbi 20 vende të botës kanë bërë që klasat e saj online të zgjerojnë kuptimin e botës dhe kulturave të tjera për komunitetin neurodivergjent. E frymëzuar nga nxënësit e saj, shumë prej të cilëve me sindromën Down ose autizëm, Kristini shkruan për të rritur vetëbesimin dhe dinjitetin e lexuesve të saj, përmes tekstit të thjeshtë për t'u lexuar dhe ilustrimeve minimale. Të parat e llojit të tyre, 'DeCamville Arts Stories' janë shkruar për të gjitha moshat, veçanërisht për të rriturit me aftësi të ndryshme kognitive. Si adhuruese e artit, kuajve, maceve të zeza dhe rrugëve me kalldrëm, Kristini shpesh mund të gjendet me një filxhan çaj në dorë, plot mirënjohje të pakufijshme.
Cristin (Kristin) ka Lupus. Lexoni më tej për të parë se çfarë do të thotë kjo dhe për të kuptuar se si e ka bërë atë një avokate të vendosur për komunitetin e personave me aftësi të kufizuara. Lupusi është një sëmundje kronike autoimune. Kjo do të thotë se sistemi imunitar i trupit të saj sulmon gabimisht indet dhe organet e shëndetshme, duke shkaktuar inflamacion dhe dëmtime. Ai mund të prekë kyçet, veshkat, qelizat e gjakut, trurin, zemrën dhe mushkëritë. Çfarë është Lupusi? Lupusi është një sëmundje kronike dhe e përhershme autoimune, ku sistemi imunitar konfuzohet. Në vend që të mbrojë trupin nga viruset dhe bakteret, ai gabimisht sulmon indet, organet dhe kyçet e veta të shëndetshme. Është një gjendje krejtësisht e paparashikueshme dhe pa një kurë përfundimtare, gjë që kërkon trajtim të vazhdueshëm mjekësor, monitorim dhe shumë medikamente të ndryshme gjatë gjithë jetës për të mbajtur nën kontroll inflamacionin. Qëllimi im nuk është të kërkoj mëshirë apo keqardhje; ky informacion ndahet thjesht për të sjellë ndërgjegjësim mbi realitetin e përditshëm të kësaj sëmundjeje dhe për të shpjeguar se çfarë ndodh kur simptomat shfaqen papritur. 📋 Lista e Simptomave të Lupusit Duke qenë se lupusi mund të sulmojë pothuajse çdo pjesë të trupit, simptomat ndryshojnë shumë dhe mund të ndryshojnë drastikisht nga njëra ditë në tjetrën: Simptomat e Përgjithshme * Lodhje ekstreme dhe dërrmuese që nuk përmirësohet me pushim * Ethi dhe temperaturë e pashpjegueshme që vjen dhe ikën pa pasur një infeksion * Marramendje e papritur, humbje e ekuilibrit ose marrje mendsh * Ndryshime të papritura në peshë (rënie ose shtim) *Dhimbjet e Muskujve dhe Kyçeve * Dhimbje kronike, ngrirje dhe enjtje e kyçeve (veçanërisht në mëngjes) * Dhimbje dhe dobësi muskulore në të gjithë trupin * Dhimbje fizike e rëndë dhe e përhapur gjatë fazave kur sëmundja është shumë aktive *Ndjeshmëria dhe Problemet e Qarkullimit * Ndjeshmëri ekstreme ndaj rrezeve të diellit dhe dritës ultraviolet (UV), gjë që mund të nxisë lodhje të thellë dhe simptoma në të gjithë trupin * Sindroma Raynaud, e cila bën që gishtat e duarve dhe të këmbëve të zbardhen ose të nxviren dhe të mpihen në të ftohtë ose nën stres * Rënie e flokëve (alopecia), e cila mund të jetë në zona të caktuara ose e përgjithshme *Komplikimet e Organeve të Brendshme * Dhimbje gjoksi gjatë frymëmarrjes së thellë, e shkaktuar nga inflamacioni rreth mushkërive ose zemrës * Probleme me veshkat (nefrit), që dëmtojnë aftësinë e trupit për të filtruar toksinat * Probleme neurologjike, duke përfshirë dhimbje koke të forta, mjegullim të trurit ose konfuzion të kujtesës * Shqetësime gastrointestinale, përfshirë përzierje të stomakut, aciditet ose dhimbje barku Ju falënderoj që gjetët kohën për të kuptuar më shumë rreth Lupusit dhe 5 milionë njerëzve që ai prek në mbarë botën.
French/Français
Cristin DeCamville est autrice, artiste, compositrice et enseignante. Elle vit sur la côte méditerranéenne avec son fils et leur border collie. Elle détient un diplôme en psychologie, est facilitatrice certifiée en neurosciences et est la fondatrice de DeCamville Arts (fondé à New York en 1998). Cristin transmet sa passion depuis trente ans à travers l’enseignement de l'art, de la littérature, du piano, de la guitare, du violon et du chant, ainsi que la direction de chorales et d'ensembles de cloches à main. Ses voyages dans plus de 20 pays permettent à ses cours en ligne d'ouvrir la communauté neurodivergente au monde et aux autres cultures. Inspirée par ses élèves, dont beaucoup ont la trisomie 21 ou l'autisme, Cristin écrit pour renforcer la confiance et la dignité de ses lecteurs grâce à des textes faciles à lire et des illustrations minimalistes. Premières du genre, les DeCamville Arts Stories s'adressent à tous les âges, et particulièrement aux adultes ayant des capacités cognitives diverses. Passionnée d'art, de chevaux, de chats noirs et de ruelles pavées, Cristin savoure souvent une tasse de thé à la main, pleine de gratitude.
Cristin (Kristin) a le lupus. Lisez la suite pour découvrir ce que cela signifie et comprendre comment cela a fait d’elle une ardente défenseuse de la communauté des personnes en situation de handicap. Le lupus est une maladie autoimmune chronique. Cela signifie que le système immunitaire de son corps attaque par erreur les tissus et organes sains, provoquant une inflammation et des lésions. Il peut affecter les articulations, les reins, les cellules sanguines, le cerveau, le cœur et les poumons. Qu'est-ce que le lupus ? Le lupus est une maladie autoimmune chronique et évolutive dans laquelle le système immunitaire se dérègle. Au lieu de protéger l'organisme contre les virus et les bactéries, il attaque par erreur ses propres tissus, organes et articulations sains. C'est une pathologie totalement imprévisible et sans traitement curatif à ce jour, ce qui nécessite une prise en charge médicale continue, un suivi constant et de nombreux médicaments et traitements à vie pour contrôler l'inflammation et prévenir des lésions organiques permanentes. Loin de toute démarche visant à susciter la pitié ou la compassion, cette démarche s'inscrit simplement dans une volonté de sensibiliser aux réalités quotidiennes de cette maladie et d'expliquer la survenue soudaine des symptômes. Liste des symptômes du lupus Le lupus pouvant s'attaquer à presque toutes les parties du corps, les symptômes sont très variés et peuvent changer radicalement d'un jour à l'autre : Symptômes généraux: *Fatigue extrême et invalidante qui ne s'améliore pas avec le repos *Fièvres inexpliquées qui vont et viennent en l'absence d'infection *Étourdissements soudains, perte d'équilibre ou vertiges *Fluctuations de poids involontaires (perte ou prise de poids) Douleurs musculaires et articulaires *Douleurs articulaires chroniques, raideurs et gonflements (surtout le matin) *Douleurs et faiblesse musculaires dans tout le corps *Douleur physique intense et généralisée lors des poussées de la maladie *Sensibilités et troubles circulatoires *Sensibilité extrême au soleil et aux rayons ultraviolets (UV), pouvant déclencher une fatigue intense et des symptômes systémiques *Phénomène de Raynaud, provoquant le blanchissement ou le bleuissement des doigts et des orteils ainsi qu'une sensation d'engourdissement au froid ou sous l'effet du stress *Perte de cheveux (alopécie), qui peut être localisée ou généralisée Complications des organes internes: *Douleur thoracique lors de la respiration profonde, causée par l'inflammation de la plèvre ou du péricarde *Atteinte rénale (néphrite), altérant la capacité de l'organisme à filtrer les toxines *Troubles neurologiques, notamment maux de tête sévères, brouillard cérébral ou troubles de la mémoire *Troubles gastro-intestinaux, y compris nausées, reflux acide ou douleurs abdominales Merci d’avoir pris le temps de mieux comprendre le lupus et les 5 millions de personnes qu’il touche à travers le monde.
Italian/Italienne
Cristin DeCamville è autrice, artista, compositrice e insegnante. Vive sulla costa mediterranea con suo figlio e il loro border collie. Ha una laurea in psicologia, è una facilitatrice certificata in neuroscienze ed è la fondatrice di DeCamville Arts (fondata a New York nel 1998). Cristin trasmette la sua passione da trent'anni attraverso l'insegnamento dell'arte, della letteratura, del pianoforte, della chitarra, del violino e del canto, oltre alla direzione di cori e cori di campane a mano. I suoi viaggi in più di 20 paesi permettono alle sue lezioni online di aprire la comunità neurodivergente al mondo e ad altre culture. Ispirata dai suoi studenti, molti dei quali con la sindrome di Down o nello spettro dell'autismo, Cristin scrive per rafforzare la fiducia e la dignità dei suoi lettori grazie a testi facili da leggere e illustrazioni minimaliste. Prime nel loro genere, le DeCamville Arts Stories si rivolgono a tutte le età, e in particolare agli adulti con diverse capacità cognitive. Appassionata di arte, cavalli, gatti neri e strade acciottolate, Cristin si può trovare spesso con una tazza di tè in mano, piena di gratitudine.
Cristin (Kristin) ha il lupus. Continuate a leggere per scoprire cosa significa e capire come questo l'abbia resa una fiera sostenitrice della comunità delle persone con disabilità. Il lupus è una malattia autoimmune cronica. Ciò significa che il sistema immunitario del suo corpo attacca per errore tessuti e organi sani, causando infiammazione e danni. Può colpire le articolazioni, i reni, le cellule sanguine, il cervello, il cuore e i polmoni. Cos'è il lupus? Il lupus è una malattia autoimmune cronica e permanente, in cui il sistema immunitario si confonde. Invece di proteggere l'organismo da virus e batteri, attacca erroneamente i propri tessuti, organi e articolazioni sani. È una condizione del tutto imprevedibile e priva di una cura definitiva, il che richiede una gestione medica continua, un monitoraggio costante e numerosi farmaci e trattamenti per tutta la vita per tenere sotto controllo l'infiammazione e prevenire danni permanenti agli organi. Lungi dal voler cercare compassione o pietà, queste informazioni vengono condivise semplicemente per far conoscere la realtà quotidiana di questa patologia e per spiegare cosa accade quando i sintomi si manifestano all'improvviso. Elenco dei sintomi del lupus Poiché il lupus può colpire quasi ogni parte del corpo, i sintomi variano notevolmente e possono cambiare drasticamente da un giorno all'altro: Sintomi generali: • Stanchezza estrema e debilitante che non migliora con il riposo • Febbre inspiegabile che va e viene in assenza di infezioni • Vertigini improvvise, perdita di equilibrio o capogiri • Fluttuazioni involontarie del peso (perdita o aumento) Dolori muscolari e articolari: • Dolore articolare cronico, rigidità e gonfiore (specialmente al mattino) • Dolori e debolezza muscolare in tutto il corpo • Dolore fisico acuto e diffuso durante le fasi di riacutizzazione della malattia ("flare")Sensibilità e problemi circolatori • Estrema sensibilità alla luce solare e ai raggi ultravioletti (UV), in grado di scatenare una profonda stanchezza e sintomi sistemici • Fenomeno di Raynaud, che fa diventare le dita delle mani e dei piedi bianche o blu e intorpidite dal freddo o sotto stress • Perdita di capelli (alopecia), che può essere a chiazze o diffusa Complicazioni agli organi interni: • Dolore al petto durante la respirazione profonda, causato dall'infiammazione del rivestimento dei polmoni o del cuore • Problemi renali (nefrite), che compromettono la capacità dell'organismo di filtrare le tossine • Problemi neurologici, tra cui forti mal di testa, nebbia cognitiva o confusione della memoria • Disturbi gastrointestinali, inclusi nausea, reflusso acido o dolore addominale Grazie per aver dedicato del tempo a comprendere meglio il lupus e le 5 milioni di persone che ne sono colpite in tutto il mondo.
German/Deutsche
Cristin DeCamville ist Autorin, Künstlerin, Komponistin und Lehrerin. Sie lebt mit ihrem Sohn und ihrem Border Collie an der europäischen Mittelmeerküste. Sie hat einen Abschluss in Psychologie, ist zertifizierte Neuroscience-Facilitatorin und ist die Gründerin von DeCamville Arts (gegründet 1998 in New York). Seit drei Jahrzehnten teilt Cristin ihre Leidenschaft durch den Unterricht in Kunst, Literatur, Klavier, Gitarre, Violine und Gesang sowie durch das Dirigieren von Gesangs- und Handglockenchören. Ihre Reisen in über 20 Länder ermöglichen es ihren Online-Kursen, das Verständnis der neurodivergenten Gemeinschaft für die Welt und andere Kulturen zu erweitern. Inspiriert von ihren Schülern, von denen viele das Down-Syndrom oder Autismus haben, schreibt Cristin, um das Selbstvertrauen und die Würde ihrer Leser zu stärken – mit leicht lesbaren Texten und minimalen Illustrationen. Als erste ihrer Art richten sich die DeCamville Arts Stories an alle Altersgruppen, insbesondere an Erwachsene mit unterschiedlichen kognitiven Fähigkeiten. Als Liebhaberin von Kunst, Pferden, schwarzen Katzen und Kopfsteinpflasterstraßen ist Cristin oft mit einer Tasse Tee in der Hand anzutreffen, voller Dankbarkeit.
Cristin (Kristin) hat Lupus. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, was das bedeutet und wie diese Erkrankung sie zu einer engagierten Fürsprecherin für Menschen mit Behinderungen gemacht hat. Lupus ist eine chronische Autoimmunerkrankung. Das bedeutet, dass das Immunsystem ihres Körpers fälschlicherweise gesundes Gewebe und gesunde Organe angreift, was zu Entzündungen und Schäden führt. Die Erkrankung kann Gelenke, Nieren, Blutzellen, das Gehirn, das Herz und die Lunge betreffen. Was ist Lupus?Lupus ist eine chronische, lebenslange Autoimmunerkrankung, bei der das Immunsystem fehlgeleitet ist. Anstatt den Körper vor Viren und excitement zu schützen, greift es fälschlicherweise das eigene gesunde Gewebe sowie Organe und Gelenke an. Es handelt sich um ein völlig unvorhersehbares Krankheitsbild ohne bekannte Heilung. Daher sind eine kontinuierliche medizinische Betreuung, ständige Überwachung sowie lebenslang viele verschiedene Medikamente und Behandlungen erforderlich, um die Entzündung zu kontrollieren und dauerhafte Organschäden zu verhindern. Diese Informationen werden nicht geteilt, um Mitleid oder Bedauern zu erwecken, sondern schlichtweg, um das Bewusstsein für die tägliche Realität dieser Erkrankung zu schärfen und zu erklären, was im Körper vorgeht, wenn Symptome plötzlich auftreten. Eine umfassende Liste der Lupus-Symptome Da Lupus fast jeden Teil des Körpers angreifen kann, variieren die Symptome stark und können sich von Tag zu Tag drastisch verändern: Allgemeine & Systemische Symptome: • Extreme, lähmende Müdigkeit (Fatigue), die sich auch durch Ruhe nicht bessert • Unerklärliches Fieber, das ohne vorliegende Infektion kommt und geht • Plötzlicher, schwerer Schwindel sowie Gleichgewichtsverlust oder Vertigo • Ungewollte Gewichtsschwankungen (Gewichtsverlust oder -zunahme) Muskel- & Gelenkschmerzen: • Chronische Gelenkschmerzen, Steifigkeit und Schwellungen (besonders morgens) • Muskelschmerzen und -schwäche im gesamten Körper• Schwere, weit verbreitete körperliche Schmerzen während Phasen hoher Krankheitsaktivität (Schübe) Empfindlichkeiten & Durchblutungsstörungen: • Extreme Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht und UV-Licht, was Ganzkörpersymptome und tiefe Erschöpfung auslösen kann • Raynaud-Syndrom, bei dem sich Finger und Zehen bei Kälte oder Stress weiß oder blau verfärben und taub anfühlen • Haarausfall (Alopezie), der stellenweise oder diffus auftreten kann Komplikationen der inneren Organe • Schmerzen in der Brust beim tiefen Einatmen, verursacht durch Entzündungen des Lungen- oder Herzfells • Nierenprobleme (Nephritis), welche die Fähigkeit des Körpers einschränken, Giftstoffe zu filtern • Neurologische Beschwerden, einschließlich starker Kopfschmerzen, Gehirnnebel oder Gedächtnisstörungen • Magen-Darm-Beschwerden, wie Übelkeit, saurer Reflux oder Bauchschmerzen Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mehr über Lupus und die weltweit 5 Millionen betroffenen Menschen zu erfahren.
Greek/ελληνικά
Η Cristin DeCamville είναι συγγραφέας, καλλιτέχνης, συνθέτρια και δασκάλα. Ζει στη μεσογειακή ακτή της Ευρώπης με τον γιο της και το μπόρντερ κόλι τους. Κατέχει πτυχίο ψυχολογίας, είναι πιστοποιημένη συντονίστρια νευροεπιστήμης και ιδρύτρια του DeCamville Arts (έτος ίδρυσης στη Νέα Υόρκη, 1998). Η Cristin μεταδίδει το πάθος της εδώ και τρεις δεκαετίες μέσα από τη διδασκαλία τεχνών, λογοτεχνίας, πιάνου, κιθάρας, βιολιού και τραγουδιού, καθώς και μέσα από τη διεύθυνση φωνητικών χορωδιών και συνόλων με καμπανάκια χειρός. Τα ταξίδια της σε περισσότερες από 20 χώρες έχουν επιτρέψει στα διαδικτυακά της μαθήματα να διευρύνουν την κατανόηση της νευροδιαφορετικής κοινότητας για τον κόσμο και τους άλλους πολιτισμούς. Εμπνευσμένη από τους μαθητές της, πολλοί από τους οποίους έχουν σύνδρομο Down ή αυτισμό, η Cristin γράφει για να ενισχύσει την αυτοπεποίθηση και την αξιοπρέπεια των αναγνωστών της, με κείμενα εύκολα στην ανάγνωση και ελάχιστη εικονογράφηση. Οι DeCamville Arts Stories, οι πρώτες στο είδος τους, απευθύνονται σε όλες τις ηλικίες, και ιδιαίτερα σε ενήλικες με ποικίλες γνωστικές και μαθησιακές ικανότητες. Λάτρης της τέχνης, των αλόγων, των μαύρων γατών και των καλντεριμιών, η Cristin βρίσκεται συχνά με ένα φλιτζάνι τσάι στο χέρι, γεμάτη ευγνωμοσύνη.
Η Cristin (Kristin) έχει Λύκο. Διαβάστε παρακάτω για να δείτε τι σημαίνει αυτό και για να καταλάβετε πώς την έκανε μια δυναμική συνήγορο για την κοινότητα των ατόμων με αναπηρία.Ο λύκος είναι μια χρόνια αυτοάνοση νόσος. Αυτό σημαίνει ότι το ανοσοποιητικό σύστημα του σώματός της επιτίθεται κατά λάθος σε υγιείς ιστούς και όργανα, προκαλώντας φλεγμονή και βλάβες. Μπορεί να επηρεάσει τις αρθράσεις, τα νεφρά, τα κύτταρα του αίματος, τον εγκέφαλο, την καρδιά και τους πνεύμονες.Τι είναι ο Λύκος;Ο λύκος είναι μια χρόνια, δια βίου αυτοάνοση νόσος, κατά την οποία το ανοσοποιητικό σύστημα μπερδεύεται. Αντί να προστατεύει το σώμα από ιούς και βακτήρια, επιτίθεται λανθασμένα στους δικούς του υγιείς ιστούς, όργανα και αρθράσεις. Πρόκειται για μια εντελώς απρόβλεπτη κατάσταση χωρίς οριστική θεραπεία, γεγονός που απαιτεί συνεχή ιατρική παρακολούθηση και πολλά διαφορετικά φάρμακα και θεραπείες εφ' όρου ζωής προκειμένου να κρατηθεί υπό έλεγχο η φλεγμονή και να προληφθούν μόνιμες οργανικές βλάβες. Ο σκοπός μου δεν είναι να ζητήσω οίκτο ή λύπη· οι πληροφορίες αυτές μοιράζονται απλώς για να ευαισθητοποιήσουν σχετικά με την καθημερινή πραγματικότητα αυτής της νόσου και για να εξηγήσουν τι συμβαίνει όταν τα συμπτώματα εμφανίζονται ξαφνικά. Λίστα Συμπτωμάτων του ΛύκουΚαθώς ο λύκος μπορεί να προσβάλει σχεδόν οποιοδήποτε μέρος του σώματος, τα συμπτώματα ποικίλλουν ευρέως και μπορούν να αλλάξουν δραματικά από τη μια μέρα στην άλλη:Γενικά ΣυμπτώματαΕξαιρετική, εξουθενωτική κόπωση που δεν βελτιώνεται με την ξεκούρασηΑνεξήγητος πυρετός που εμφανίζεται και υποχωρεί χωρίς την ύπαρξη λοίμωξηςΞαφνική, έντονη ζάλη, απώλεια ισορροπίας ή ίλιγγοςΑκούσιες διακυμάνσεις στο βάρος (απώλεια ή πρόσληψη)Μυϊκοί Πόνοι και Πόνοι στις ΑρθρώσειςΧρόνιος πόνος, δυσκαμψία και πρήξιμο στις αρθρώσεις (ειδικά το πρωί)Μυϊκοί πόνοι και αδυναμία σε όλο το σώμαΣοβαρός, εκτεταμένος σωματικός πόνος κατά τη διάρκεια περιόδων έξαρσης της νόσουΕυαισθησίες και Προβλήματα ΚυκλοφορικούΕξαιρετική ευαισθησία στο φως του ήλιου και στην υπεριώδη ακτινοβολία (UV), η οποία μπορεί να προκαλέσει έντονη κόπωση και γενικευμένα συμπτώματαΣύνδρομο Raynaud, το οποίο προκαλεί το άσπρισμα ή το μελάνιασμα των δακτύλων των χεριών και των ποδιών, καθώς και μούδιασμα στο κρύο ή υπό συνθήκες στρεςΤριχόπτωση (αλωπεκία), η οποία μπορεί να είναι τοπική ή γενικευμένηΕπιπλοκές στα Εσωτερικά ΌργαναΠόνος στο στήθος κατά τη βαθιά αναπνοή, ο οποίος προκαλείται από φλεγμονή γύρω από τους πνεύμονες ή την καρδιάΝεφρικά προβλήματα (νεφρίτιδα), που βλάπτουν την ικανότητα του οργανισμού να φιλτράρει τις τοξίνεςΝευρολογικά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένων έντονων πονοκεφάλων, εγκεφαλικής θολότητας ή σύγχυσης της μνήμηςΓαστρεντερικές διαταραχές, όπως ναυτία, παλινδρόμηση οξέος ή κοιλιακός πόνος Σας ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο για να κατανοήσετε περισσότερα για τον Λύκο και τα 5 εκατομμύρια ανθρώπους που επηρεάζει παγκοσμίως.
